BERNARD LORD TRUE LEGACY????

STV_0826, originally uploaded by Oldmaison.

Bernard Lord’s Legacy
(Compiled by the Communications, Policy Staff of the Official Opposition)

A recent survey shows that the Conservative government led by Bernard Lord has failed to make even a slight impression on New Brunswickers. Three-quarters of the respondents could not name a single policy or program they would describe as Bernard Lord’s legacy.

We think Bernard Lord does have a legacy

– a legacy that has made New Brunswickers poorer while the Premier has gotten richer. It includes:



* The highest paid Premier in Canada ($188,902/year) at a time when most corporate CEOs are tying pay to performance.
* Education test scores that rank at the bottom of Canada’s schools.
* The lowest economic growth rate since 2001-02.
* The lowest ranking for quality child care in Canada.
* The second longest wait times for medical and surgical treatments in Canada, more than doubling over the past 10 years.
* The third highest inflation rate in Canada. (Sept. 2005)
* One of the worst records in North America for access to higher education.
* One of the worst job creation rates in Canada.
* One of the highest unemployment rates in Canada.
* Lowest minimum wage rate in Canada
* Lowest social assistance rates in Canada
* The worst performance of any province in Canada for narrowing the wage gap.
* The biggest increase in low income full-time workers anywhere in Canada, except Newfoundland.
* A state of sustained population decline for the first time since the Great Depression.
* A $1.26 billion increase to the Province’s net debt.
* A 30 % increase in taxes and fees since 2000.
* A 50% cut in funding to attract industry to New Brunswick.
* A whopping 200% increase in forest licenses and fees.
* The $2.2 billion Orimulsion fiasco.
* The sale of $1 million worth of toll booth equipment for $25,000.



For more information contact: Rayanne Brennan, Office of the Official Opposition, (506) 462-5148







L'opposition reste vigilante

L’héritage de Bernard Lord

(Information compilée par les analystes en politiques et le personnel des communications du Bureau de l'opposition officielle)



Un récent sondage démontre que le gouvernement progressiste-conservateur dirigé par Bernard Lord n’a pas réussi à laisser une impression durable sur les gens du Nouveau-Brunswick. Trois quarts des répondants ne pouvaient pas nommer une seule politique ou un seul programme qu’ils percevaient comme étant l’héritage de Bernard Lord.



Nous croyons que Bernard Lord a un héritage – un héritage qui a appauvri les gens du Nouveau-Brunswick alors que le premier ministre s’est enrichi. Il comprend notamment :



* Le premier ministre le mieux payé au Canada (188 902 $ par année) à une époque où les PDG des corporations lient de plus en plus le salaire à la performance.
* Des tests d’éducation qui place le Nouveau-Brunswick au dernier rang des écoles au Canada.
* Le plus bas taux de croissance économique au Canada depuis 2001-2002.
* La dernière place en termes de qualité des services de garderies au Canada.
* Le troisième taux d’inflation le plus élevé au Canada.
* Un des pires endroits en Amérique du Nord en termes d’accès à l’éducation postsecondaire.
* Un des pires taux de création d’emploi au Canada.
* Un des taux de chômage les plus élevés au Canada.
* La pire performance de toutes les provinces canadiennes en termes de réduction de l’écart salarial.
* La plus grande augmentation de travailleurs à faibles revenus au Canada, exception faite de Terre-Neuve et Labrador.
* Un état soutenu de déclin de la population pour la première fois depuis la Grande dépression.
* Une augmentation de 1,26 milliards $ de la dette nette provinciale.
* Une augmentation des taxes et des tarifs de 30% depuis 2000.
* Une diminution des fonds pour attirer les entreprises au Nouveau-Brunswick de 50%.
* Une augmentation énorme de 200% des tarifs et des frais de licence dans le secteur forestier.
* Un fiasco de l’Orimulsion de 2,2 milliards $.
* La vente de matériels pour les postes de péage d’une valeur de 1 million $ pour seulement 25 000 $.
* Le salaire minimum le plus bas au Canada.
* L’allocation sociale la plus basse au Canada.
* Les temps d’attente pour les interventions médicales et chirurgicales les deuxième plus longs au Canada. Ils ont plus que doublé au cours des 10 dernières années.

Pour plus d'information, veuillez contacter Rayanne Brennan au bureau de l'opposition officielle, (506) 462-514